省视协副主席秦川作品《敦煌,千年不散的宴席》 荣获“2021年第四季度优秀国产纪录片”

发布时间: 2022-03-26

日前,国家广电总局组织相关广电机构负责同志和专家学者,从全国选送的159部纪录片中推选出482021年第四季度优秀国产纪录片省电视艺术家协会副主席兼纪录片委员会主任秦川与安秋、奇博文共同执导的4集纪录片《敦煌,千年不散的宴席》入选。这也是2011年总局开展优秀国产纪录片推优活动以来,秦川导演作品第六次入选。


《敦煌,千年不散的宴席》由敦煌文旅集团全额投资、中央广播电视总台纪录频道全程指导摄制,是国内首部反映敦煌美食文化的纪录片。本片精选极具地方特色的敦煌美食,依据莫高窟壁画和藏经洞文书中的历史记录按图索骥,呈现敦煌本土菜肴与众不同的食材和有着深厚传统的烹制工艺。通过一道道美食的精彩呈现,带领观众走进时下敦煌的百姓生活。通过敦煌食材的发掘、道烹饪技法的展示,呈现别具异域风情的敦煌饮食文化,为观众打开一张穿越千年依然活色生香的敦煌美食地图。

2021101-4日晚黄金时段,《敦煌,千年不散的宴席》在央视纪录频道首播,央视频同步上线。随即在全国观众中引发一波“敦煌美食热”。 202110月起,节目视频相继在腾讯视频、哔哩哔哩网站重磅推出,掀起新一轮火爆热烈的网络收视大潮。借助“千年不散的宴席”,敦煌旅游再次圈粉无数,引海内外“吃货”竞折腰。

作为敦煌土生土长的导演,秦川对敦煌各色美食,包括食材来源、加工手法、储藏过程,还有各种民间饮食讲究早都了然于胸。认为,真正接地气的美食不仅食材和加工地道,而且还要有原汁原味的当地方言和风俗人情,这是美食文化的现实土壤。

为保证纯正的敦煌味道,秦川首先让片中所有人物,不管城里人乡里人外地人本地人都讲敦煌方言。比如敦煌人把酿皮子叫“让皮子”,这跟陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆方言中对酿皮子的称呼一模一样。这样,千里之外的一声“让皮子”就迅速拉近了西北各省区百姓之间的距离,让他们立刻产生了文化的认同感,乡情的归属感。据考证,藏经洞唐代文献里就有一种食品叫“冷让”。也就是说,大唐时代,长安人、敦煌人就已经把酿皮叫“让皮”了。


无独有偶,片子里敦煌人把香菜读作“芫(yan)荽(sui)”,让南京、广东、云南、福建的观众惊呼:“我们也叫芫荽啊!”

这恰恰就是千年不散的宴席的应有之义:我们中华民族之所以五千年生生不息绵延不绝,就是因为我们的语言、文字、风俗、饮食都是千年传承,从来没有中断!”秦川说。

观众发现,本片的呈现方式,与以往秦川、安秋导演的敦煌历史文化纪录片有很大的不同。秦川深有感触地说:“我们拍的是美食,是敦煌老百姓的一日三餐,没必要一直端着架子给人讲道理。我们尽可能淡化或减少学术考证在片子里面的分量。当然,敦煌壁画里有千年前的撒子、馒头,还有杀猪宰羊、全家欢宴聚会的场景,我们也不放过,把壁画饮食文化呈现出来,表明它的历史传承,但不做过多的考证。我们更多的是呈现当下敦煌百姓的生活状态,把他们真实的生活样态,一日三餐,加工食物的过程忠实记录下来。如果是纯粹的古代美食考证记录,虽然很有学术价值,但那就不好看、更不好吃了。

正如安秋在本片结尾写的那句话:

“天上人间,斗转星移。唯爱与美食让尘世温暖,让人欲罢不能。